José Pijoan ; Ze španělského vydání Historia del arte, tomo 3 a z francouzského vydání Historie de l'art, tome 3 přeložili Libuše Macková, Jan Schejbal a Hana Stašková ; Texty k reprodukcím napsala María Luisa Borrásová
Třetí svazek uměleckohistorické encyklopedie zahrnuje hlavní vývojové směry výtvarného umění od raně křesťanského období až po umění románské. Podává výklad o raně křesťanském umění západních zemí Sýrie a Palestiny a ouměníbyzantském. Značnou pozornost věnuje umění barbarských kmenů, anglo-irské, předrománské kultuře, umění karolínského dvora a románskému umění ve Francii, Španělsku, Itálii, Německu, Anglii a Skandinávii.