Narozen 19. ledna 1950 v Praze.
Po maturitě na Střední ekonomické škole v Praze studoval, v letech 1969-74, češtinu a angličtinu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy a na Pedagogické fakultě v Ústí nad Labem, kde dokončoval poslední ročník.
V letech 1974-80 vyučoval na školách na Výsluní a v Kovářské v Krušných horách. V letech 1980-83 byl reklamním agentem a v letech 1983-84 byl metodikem v podniku Prior Praha. Od roku 1984 do roku 1990 byl zaměstnán jako čerpač u Agrostavu Praha.
Od roku 1990 se věnuje překladatelské činnosti ve svobodném povolání. Překládá od 80. let, kdy začal publikovat. Překládá americkou, anglickou a irskou beletrii, populárně naučnou literaturu a literaturu faktu. Intenzivně se věnuje překladům celovečerních hraných filmů (kolem 400 titulů), kreslených filmů a televizních seriálů (asi 15 titulů).