Petra Müllerová (* 1963)

Narozena 27. března 1963 v Praze

Životopisné údaje

Studium

Gymnázium v Praze 4 (maturita 1981)
1981-86: obor vietnamština - angličtina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
1987 - PhDr.
2001 - Ph.D.
2002-současnost: ve svobodném povolání

Povolání

překladatelka z angličtiny a vietnamštiny, překladatelka do angličtiny a vietnamštiny

Zaměstnání

1987-90: přednášela na Vysoké škole cizích jazyků v Hanoji (Truong dai hoc ngoai ngu Ha Noi)
1990-2002: vedla obor vietnamistiky Ústavu Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy

Profesní životopis

V letech 1987-90 přednášela na Vysoké škole cizích jazyků v Hanoji (Truong dai hoc ngoai ngu Ha Noi). V letech 1990 až 2002 vedla obor vietnamistiky Ústavu Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. V roce 2001 získala titul Ph.D.

Od roku 2002 působí ve svobodném povolání. Specializuje se na kulturu a dějiny Vietnamu. Ve vietnamštině napsala knihu Viet Nam - Nhung dieu bo ich va li thu. V českém jazyce napsala Vietnam :stručná historie států. Autorsky připravila česko-anglické publikace: Obrázky ze Země dračího krále - Pictures from the Land of the Dragon King, Příběh tonkinského dřevořezu - The Story of the Tonkin Prints, dvojjazyčnou vědeckou monografii se 125 autorskými fotografiemi, Czech Collectors and Traditional Vietnamese Art - Čeští sběratelé a tradiční vietnamské umění, dvojjazyčnou vědeckou monografii s 29 autorskými fotografiemi.