Po maturitě na gymnáziu v Praze 4 v roce 1977 studovala v letech 1977-1981 angličtinu a ruštinu v oboru překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde roku 1981 získala titul PhDr. V letech 1981-1988 pracovala jako překladatelka v Institutu klinické a experimentální medicíny v Praze. Od roku 1988 se věnuje překladatelské činnosti ve svobodném povolání. Překládá z angličtiny beletrii (romány, povídky, nezřídka detektivního žánru) a literaturu faktu, pracuje na překladech pro televizi. Odborné texty překládá rovněž z češtiny do angličtiny.