Alena Peisertová

Životopisné údaje

Historické údaje

Překlady z angličtiny, převážně dětská literatury, jazykové úpravy, ediční práce na dětské literatuře.

Překlady

Co si hračky vyprávěly (2003)
Čachtická paní před Božím soudem (2004)
Dva týdny s královnou (1999)
Indián a kouzelná skříňka (1997)
Kniha pohádek (1994)
Počítání s kočkou Lídou (c1993)
Protančíme celou noc (1991)
První slova (c1993)
Překvapení v cukrárně (1992)
Správná pětka
Šípková Růženka a jiné pohádky bratří Grimmů (1995)
Tajná sedma
Trápení s láskou (1995)
Zachraňte slona! (1992)

angličtina
- Dva týdny s královnou (1999)
- Indián a kouzelná skříňka (1997)
- Kniha pohádek (1994)
- Počítání s kočkou Lídou (c1993)
- Protančíme celou noc (1991)
- První slova (c1993)
- Překvapení v cukrárně (1992)
- Správná pětka (1996)
- Správná pětka (1996)
- Správná pětka (1996)
- Správná pětka (1996)
- Správná pětka (1997)
- Správná pětka (1997)
- Správná pětka (1997)
- Správná pětka (1997)
- Správná pětka (1999)
- Správná pětka (1999)
- Správná pětka (1999)
- Správná pětka (1999)
- Správná pětka (2000)
- Správná pětka (2000)
- Správná pětka (2000)
- Správná pětka (2000)
- Správná pětka (2001)
- Tajná sedma (1998)
- Tajná sedma (1999)
- Tajná sedma (1999)
- Tajná sedma (2000)
- Tajná sedma (2000)
- Tajná sedma (2000)
- Tajná sedma (2000)
- Trápení s láskou (1995)
- Zachraňte slona! (1992)
němčina
- Šípková Růženka a jiné pohádky bratří Grimmů (1995)
slovenština
- Co si hračky vyprávěly (2003)
- Čachtická paní před Božím soudem (2004)

Protančíme celou noc (1991)
Překvapení v cukrárně (1992)
Zachraňte slona! (1992)
Kniha pohádek (1994)
Šípková Růženka a jiné pohádky bratří Grimmů (1995)
Trápení s láskou (1995)
Správná pětka (1996)
Správná pětka (1996)
Správná pětka (1996)
Správná pětka (1996)
Indián a kouzelná skříňka (1997)
Správná pětka (1997)
Správná pětka (1997)
Správná pětka (1997)
Správná pětka (1997)
Tajná sedma (1998)
Dva týdny s královnou (1999)
Správná pětka (1999)
Správná pětka (1999)
Správná pětka (1999)
Správná pětka (1999)
Tajná sedma (1999)
Tajná sedma (1999)
Správná pětka (2000)
Správná pětka (2000)
Správná pětka (2000)
Správná pětka (2000)
Tajná sedma (2000)
Tajná sedma (2000)
Tajná sedma (2000)
Tajná sedma (2000)
Správná pětka (2001)
Co si hračky vyprávěly (2003)
Čachtická paní před Božím soudem (2004)
Počítání s kočkou Lídou (c1993)
První slova (c1993)

Zpětná vazba

Zdroje informací

Počítání se zajíčkem

Systémové údaje

Systémové číslo: 000003751
Aktualizováno: 5. 10. 2000