Narozen 8. července 1962 v Praze. Syn překladatele Josefa Čermáka.
Narozen 8.7.1962 v Praze. PhDr., filolog, medievalista a překladatel z angličtiny a finštiny.
Po maturitě na Gymnáziu U libeňského zámku studoval, v letech 1980-85, obor angličtina-finština-čeština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (PhDr. 1985, CSc. 1994). Od roku 1986 působil na katedře (nyní ústavu) anglistiky a amerikanistiky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, nyní je ředitelem nástupnického Ústavu anglického jazyka a didaktiky.
Zabývá se historickým vývojem angličtiny a literaturou anglického středověku. Překládá z moderní, staré a střední angličtiny a z finštiny.