Jiří Prosecký (* 1949)
Narozen 12. března 1949 v Praze.
Životopisné údaje
Studium
- 1968-73: obory klínopis a francouzština, žák profesora L. Matouše na Filozofické fakultě
Univerzity Karlovy
- 1982 - PhDr. v oboru jazyky a literatury Asie a Afriky
- 1987 - studijní pobyt v Irácké republice, přednášel na Bagdádské univerzitě, zúčastnil
se výzkumu starověkého města Sipparu.
- 1990 - CSc. (kandidátská dizertační práce Mezopotamská magická literatura a její sultantepské
prameny)
Povolání
- orientalista, asyriolog, překladatel z akkadštiny a sumerštiny
Zaměstnání
- 1973-78: ve Státní knihovně v Praze
- 1978-současnost: v Orientálním ústavu Akademie věd České republiky (dříve Československé
akademie věd), nejprve jako odborný pracovník knihovny, od 1990 jako vědecký pracovník,
v současné době je zástupcem ředitele ústavu
- 1990-92: přednášel na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy akkadskou literaturu
Profesní životopis
Zabývá se zejména dějinami akkadské (babylonsko-asyrské) literatury, interpretací
akkadských a dvojjazyčných sumersko-akkadských textů, kulturními dějinami starověkého
Předního východu. Je autorem několika desítek odborných článků, uveřejněných zejména
v časopisech Archív orientální a Nový Orient a autorem nebo spoluautorem několika
knižních publikací. Překládá texty akkadské (babylonsko-asyrské) literatury a sumerské
literatury do češtiny, z moderních jazyků překládá odborné práce a okrajově beletrii
z angličtiny.
Překlady