Jan Grossman (* 1925, † 1993)

Narozen 23. května 1925 v Praze. Zemřel 10. února 1993 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • Anglické gymnázium v Praze (maturita 1944)
  • 1945-48: studium srovnávací literatury a estetiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (studia nedokončil)
  • 1991 - PhDr. za soubor prací Analýzy

Povolání

  • redaktor, dramaturg, režisér, literární kritik a esejista, autor dramatizací a překladů her

Zaměstnání

  • - 1948: redaktor (deníku Mladá fronta, týdeníku My 45, časopisu Listy) a lektor činohry Národního divadla
  • 1949-53: dramaturg a režisér Státního divadla v Brně
  • 1953-56: dramaturg a režisér Burianova Armádního uměleckého divadla (později D 56)
  • 1956-58: redaktor poezie v nakladatelství Československý spisovatel
  • 1959-61: spolupracoval externě s Laternou magikou
  • 1961-62: dramaturg a režisér Městského divadla v Kladně
  • 1962-68: působil v Divadle Na zábradlí jako dramaturg, režisér a umělecký vedoucí činohry
  • 1974-80: angažmá v Západočeském divadle v Chebu
  • 1980-83: angažmá v Divadle Vítězného února v Hradci Králové
  • 1983-89: angažmá v Divadle S. K. Neumanna v Praze
  • 1989-91: v Divadle Na zábradlí
  • 1991 - umělecký ředitel Divadla Na zábradlí

Profesní životopis

Zpočátku své umělecké dráhy se orientoval na literaturu, jako redaktorovi a kritikovi mu byla nejblíže tvorba mladých autorů vyhýbajících se dobovému schematismu (M. Holub, M. Kundera, J. Skácel, J. Šotola) a ze starších básníků dílo F. Halase a J. Ortena. Postupně se více přiklonil k divadlu, pozornost věnoval hlavně dílu B. Brechta a E. O'Neilla, z českých tvůrců A. Radokovi a E. F. Burianovi (25 let světelného divadla, 1960/61), kriticky sledoval hlavně činohru Národního divadla, činoherní soubory na Moravě a v 60. letech tzv. malé scény. Zdramatizoval Haškovy Osudy dobrého vojáka Švejka a Kafkův Proces. Přeložil jeden román a divadelní hry z angličtiny, jednu hru z ruštiny a jednu ze slovenštiny.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • angličtina
  • ruština
  • slovenština

Role

  • překladatel
  • redaktor
  • autor

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003463
  • Aktualizováno: 15. 11. 2010
  • Stav zpracování: základní