Věra Šedá (* 1923)

Narozena 1923.

Životopisné údaje

Povolání

překladatelka a autorka divadelních her pro mládež

Profesní životopis

Psala divadelní hry pro mládež. Překládala z angličtiny, němčiny a slovenštiny; z angličtiny zejména moderní dramatickou tvorbu americké provenience, ale i autory anglické.

Překlady

Báječná neděle v parku Crève Coeur (1983)
Bílá kost (2001)
Bílý chameleón (1992)
Další záhady Arthura C. Clarka (2000)
Den matky (1987)
Do jižních moří
- vydání 1973
- vydání 1977
Doktor ve stávce (1996)
Dům rukojmí (1975)
Dva na schodišti (1981)
Estráda ve výkladě (1961)
Chvějivé štěstí (2000)
Jiná část lesa (1980)
Kaple nebezpečenství, aneb, Nebezpečná dobrodružství Sally Bannerové (1989)
Klíč k záhadě (1966)
Květ pouště (2010)
Lásky paní Katty (c19--)
Lištičky (1978)
Podzimní zahrada (1978)
Poselství z Věčnosti (1998)
Svět tajemných sil Arthura C. Clarka (1995)
Tajná svatba (1978)
Trochu kalu, trochu jasu (1986)
Žena na zimu (1994)

angličtina
- Báječná neděle v parku Crève Coeur (1983)
- Bílá kost (2001)
- Bílý chameleón (1992)
- Další záhady Arthura C. Clarka (2000)
- Den matky (1987)
- Do jižních moří (1973)
- Do jižních moří (1977)
- Doktor ve stávce (1996)
- Dům rukojmí (1975)
- Dva na schodišti (1981)
- Chvějivé štěstí (2000)
- Jiná část lesa (1980)
- Kaple nebezpečenství, aneb, Nebezpečná dobrodružství Sally Bannerové (1989)
- Klíč k záhadě (1966)
- Lásky paní Katty (c19--)
- Lištičky (1978)
- Podzimní zahrada (1978)
- Poselství z Věčnosti (1998)
- Svět tajemných sil Arthura C. Clarka (1995)
- Tajná svatba (1978)
- Trochu kalu, trochu jasu (1986)
- Žena na zimu (1994)
slovenština
- Estráda ve výkladě (1961)

Estráda ve výkladě (1961)
Klíč k záhadě (1966)
Do jižních moří (1973)
Dům rukojmí (1975)
Do jižních moří (1977)
Lištičky (1978)
Podzimní zahrada (1978)
Tajná svatba (1978)
Jiná část lesa (1980)
Dva na schodišti (1981)
Báječná neděle v parku Crève Coeur (1983)
Trochu kalu, trochu jasu (1986)
Den matky (1987)
Kaple nebezpečenství, aneb, Nebezpečná dobrodružství Sally Bannerové (1989)
Bílý chameleón (1992)
Žena na zimu (1994)
Svět tajemných sil Arthura C. Clarka (1995)
Doktor ve stávce (1996)
Poselství z Věčnosti (1998)
Další záhady Arthura C. Clarka (2000)
Chvějivé štěstí (2000)
Bílá kost (2001)
Květ pouště (2010)
Lásky paní Katty (c19--)

David Copperfield uvádí Neuvěřitelné příběhy (1996)
The Best of Henry Slesar (1994)

The Best of Henry Slesar (1994)
David Copperfield uvádí Neuvěřitelné příběhy (1996)

Zpětná vazba

Překládané jazyky

angličtina
němčina
slovenština

Role

překladatel
autor

Zdroje informací

Databáze OP 2008

Systémové údaje

Systémové číslo: 000002728
Aktualizováno: 16. 4. 2010
Stav zpracování: výchozí

Věra Šedá (* 1923)

Životopisné údaje

Povolání

Profesní životopis

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

Role

Zdroje informací

Systémové údaje

Věra Šedá (* 1923)