Stanislava Sýkorová (* 1945)

Naozena 24. ledna 1945 v Čejči.

Životopisné údaje

Studium

  • ?-1968: čeština a srbocharvátština na FF UK

Povolání

  • bibliografka a překladatelka ze srbochorvatštiny

Zaměstnání

  • 1968-1973: Ústav jazyků a literatur ČSAV
  • 1973-1976: lektorka čeština na FF Univerzity v Bělehradě
  • 1976-1978: lektorka srbochorvatštiny na Jazykové škole v Praze
  • 1978-1982: jazyková redaktorka Supraphonu
  • 1982-doposud: středisko literárněvědných informací Ústavu pro českou literaturu AVČR

Profesní životopis

Po dokončení studia češtiny a srbocharvátštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (1968) pracovala 1968-73 v Ústavu jazyků a literatur Československé akademie věd, 1973-76 působila jako lektorka češtiny na Filozofické fakultě Univerzity v Bělehradě, 1976-78 učila srbocharvátštinu na Jazykové škole v Praze, 1978-82 byla jazykovou redaktorkou Supraphonu. Od 1982 pracuje ve středisku literárněvědných informací Ústavu pro českou literaturu Akademie věd České republiky v Praze.

Je autorkou bibliografie Krásná literatura národů (bývalé) Jugoslávie v českých překladech 1560-1989 s dodatkem za léta 1990-1995 (1997).

Překlady

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • srbochorvatština

Role

  • redaktor
  • editor
  • překladatel

Zdroje informací

  • LA-PNP
  • Pet stoljeća hrvatske knjige u Češkoj
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000002705
  • Aktualizováno: 9. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní