Emílie Bednářová (* 1907, † 1998)

Narozena 2. dubna 1907 v Praze, zemřela 26. února 1998 tamtéž. Od roku 1960 byla provdána za básníka Kamila Bednáře (1912-1972).

Životopisné údaje

Studium

  • studium na reálném gymnáziu v Praze (nedokončila)

Povolání

  • spisovatelka, překladatelka z bulharštiny a ruštiny, zaměstnankyně farmaceutické firmy

Zaměstnání

  • do 1929: zaměstnána ve farmaceutické firmě

Profesní životopis

Roku 1931 se provdala za bulharského inženýra žijícího v Praze, pod jménem E. Stambolieva pak publikovala své první literární práce (vzpomínková próza Pod staropražským nebem, 1941, román z bulharské vesnice Obraz ve studni, 1944).

Od roku 1960 byla provdána za básníka Kamila Bednáře (1912-1972), na jehož překladech poezie se podílela řádkovými překlady z ruštiny, polštiny, němčiny a angličtiny (zejména poezie amerického básníka R. Jefferse).

Samostatně publikovala překlady z bulharštiny a ruštiny.

Překlady

Zpětná vazba

Další jména

  • za svobodna: Emílie Jiřincová
  • pseudonym: E. Stambolieva

Překládané jazyky

  • bulharština
  • ruština

Role

  • autor
  • překladatel

Zdroje informací

  • Lexikon české literatury – datum úmrtí
  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005750
  • Aktualizováno: 15. 6. 2010
  • Stav zpracování: základní