Terezie Silbernáglová

Životopisné údaje

Historické údaje

Narozena 25.12.1909 v Novosedlicích. Překladatelka z polštiny a z ruštiny.

Překlady

Besedy s trenérem o výchově (1975)
Bylo to v Leningradě
- vydání 1949
- vydání 1950
Člověk obojživelník
- vydání 1967
- vydání 1986
Havran, jarní pták (1951)
Horský vítr (1959)
Chlapec a moře (1965)
Chraň si královnu (1962)
Idiot
- vydání 1959
- vydání 1968
- vydání 1972
- vydání 1974
- vydání 1986
- vydání 1995
- vydání 2004
- vydání 2005
- vydání 2008
Japonské moře, prosinec (1965)
Jugoslávský zápisník (1946)
Kolegové
- vydání 1962
- vydání 1963
Ledová kniha
- vydání 1961
- vydání 1961
Lidé ze zapadlého hnízda (1957)
Lidé ze zapadlého kraje
- vydání 1965
- vydání 1973
Nezmar (1969)
Oheň (1963)
Opálová oblaka (1960)
Pocit záchrany (1973)
Puškin na jihu (1947)
U nás je už ráno (1952)

estonština
- Japonské moře, prosinec (1965)
- Ledová kniha (1961)
- Ledová kniha (1961)
ruština
- Besedy s trenérem o výchově (1975)
- Bylo to v Leningradě (1949)
- Bylo to v Leningradě (1950)
- Člověk obojživelník (1967)
- Člověk obojživelník (1986)
- Havran, jarní pták (1951)
- Horský vítr (1959)
- Chlapec a moře (1965)
- Chraň si královnu (1962)
- Idiot (1959)
- Idiot (1968)
- Idiot (1972)
- Idiot (1974)
- Idiot (1986)
- Idiot (1995)
- Idiot (2004)
- Idiot (2005)
- Idiot (2008)
- Jugoslávský zápisník (1946)
- Kolegové (1962)
- Kolegové (1963)
- Lidé ze zapadlého hnízda (1957)
- Lidé ze zapadlého kraje (1965)
- Lidé ze zapadlého kraje (1973)
- Nezmar (1969)
- Oheň (1963)
- Opálová oblaka (1960)
- Pocit záchrany (1973)
- Puškin na jihu (1947)
- U nás je už ráno (1952)

Antologie

Podle názvu
Podle roku vydání

Zpětná vazba

Zdroje informací

PNP-LA
osobní sdělení V.Tafelové – informace o pseudonymu

Systémové údaje

Systémové číslo: 000002488
Aktualizováno: 20. 2. 2006