Marie Podešvová (* 1901, † 1994)

Narozena 24. června 1901 v Praze, zemřela 18. října 1994 v Rožnově pod Radhoštěm. Manžel byl akademický malíř František Podešva (1893-1979).

Životopisné údaje

Studium

  • 1912-1913: měšťanská škola v Brně
  • první české reálné gymnázium v Brně
  • 1916: soukromé studium
  • 1918-1919: absolvovala tři semestry na Institutu Maintenon v Paříži
  • 1926 - překladatelská činnost

Povolání

  • herečka, národopisná pracovnice na Valašsku, spisovatelka, redaktorka, překladatelka z francouzštiny a ruštiny

Zaměstnání

  • 1920: hrála (jako Máňa Jensenová) ve Vídni v několika němých filmech
  • 1925-1937: redigovala revue Salon (vydavatelství Novina)
  • 1927-1932: redigovala obrazový týdeník Rozkvět (vydavatelství Novina)
  • 1950 - literární tvorba

Profesní životopis

V letech 1912-13 navštěvovala v Brně měšťanskou školu, poté první české reálné gymnázium a od 1916 pokračovala ve studiích soukromě, 1918-19 absolvovala tři semestry na Institutu Maintenon v Paříži. 1920 hrála (jako Máňa Jensenová) ve Vídni v několika němých filmech Hanse Otto Löwensteina.

Po sňatku (1926) s akademickým malířem Františkem Podešvou (1893-1979) žila v Praze a od 1938 v Beskydech na Soláni, kde se jejich dům stal místním kulturním centrem. Podnikali spolu i cesty po Evropě a asijském Rusku.

Přispívala do novin a časopisů: Salon, Rozkvět, Zora, Venkov, Červený květ (Ostrava), Lidové noviny, Lidová demokracie, Mateřídouška, Květy, Naše rodina, Výběr, Literární noviny, Ostravský večerník, Literární měsíčník, Tvorba. 1925-37 redigovala revue Salon a 1927-32 obrazový týdeník Rozkvět (oboje vydavatelství Novina).

Literární tvorbě se začala důkladněji věnovat až v druhé polovině 50. let. Většinu próz situovala na Valašsko, využívala i místního dialektu. Autorka románů (Poslední rok, 1959, Jeden život, 1975, Kam vede cesta, 1973), kronik (Skleněná duha, 1966 a 1976), povídek (soubory Setkání, 1970, Prsten, 1974), črt a humorných próz (soubor U nás na kotárech, 1961), knížek pro děti (Zuzajda a Jurajda, 1962 a 1977, Mišulova kouzelná křída, 1968) a vzpomínkových knih a cestopisů (Mapy ráje, 1981).

V letech 1920-40 překládala z francouzštiny (užívala pseudonymu Marie Jensenová a šifry M. J.) a z ruštiny (po 1945, knihy pro děti).

Překlady

Zpětná vazba

Další jména

  • za svobodna: Marie Jarušková

Překládané jazyky

  • francouzština
  • ruština

Role

  • překladatel
  • autor
  • redaktor

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008
  • LA-PNP

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005786
  • Aktualizováno: 20. 7. 2010
  • Stav zpracování: základní