Pavla Moudrá (* 1861, † 1940)

Životopisné údaje

Historické údaje

Narozena 26.1.1861 v Praze, zemřela 10.9.1940 tamtéž. Překladatelka z angličtiny, němčiny a francouzštiny, cestopisy, memoáry, povídky.

Překlady

Candida (1958)
Člověk a jeho těla (1905)
Dějiny francouské revoluce
- vydání 1902
- vydání 1902
- vydání 1902
Diblík ([1932])
Dopisy Juliiny (1938)
Druhá kniha džunglí
- vydání [1901]
- vydání [1909]
- vydání [1911]
Druhá vlast
- vydání 1998
- vydání 2006
Gulliverovo dobrodružství mezi obry (1911)
Gulliverovy cesty do Liliputu (1910)
Hanička všudybylka ([1933])
Horská princeznička ([1933])
John Hampden (1910)
Kim
- vydání 1903
- vydání 1924
- vydání 1936
- vydání 1939
Kniha džunglí
- vydání [1899]
- vydání [1904]
- vydání [1909]
Krasavec Brok
- vydání 1907
- vydání [1932]
Malí Indiáni
- vydání 1938
- vydání 1993
Marcelčino štěstí ([1938])
Pohádky
- vydání [1904]
- vydání [1915]
- vydání [1930]
- vydání 2010
Poslední dnové Pompejí (1921)
Prérie (1930)
Stateční kapitáni
- vydání [1904]
- vydání 1928
- vydání 1937
Tajemství Loveckého Hrádku (1927)
Tucet povídek (2010)
Veliké naděje (1924-1925)
Velké naděje (1900-1901)
Zářící den (1924)
Zrození a vývoj duše (1906)
Zvířata hrdinové
- vydání 1925
- vydání 1929
Zvony (1899)

angličtina
- Candida (1958)
- Člověk a jeho těla (1905)
- Dějiny francouské revoluce (1902)
- Dějiny francouské revoluce (1902)
- Dějiny francouské revoluce (1902)
- Diblík ([1932])
- Dopisy Juliiny (1938)
- Druhá kniha džunglí ([1901])
- Druhá kniha džunglí ([1909])
- Druhá kniha džunglí ([1911])
- Gulliverovo dobrodružství mezi obry (1911)
- Gulliverovy cesty do Liliputu (1910)
- Hanička všudybylka ([1933])
- Horská princeznička ([1933])
- John Hampden (1910)
- Kim (1903)
- Kim (1924)
- Kim (1936)
- Kim (1939)
- Kniha džunglí ([1899])
- Kniha džunglí ([1904])
- Kniha džunglí ([1909])
- Krasavec Brok (1907)
- Krasavec Brok ([1932])
- Malí Indiáni (1938)
- Malí Indiáni (1993)
- Marcelčino štěstí ([1938])
- Pohádky (2010)
- Pohádky ([1904])
- Pohádky ([1915])
- Pohádky ([1930])
- Poslední dnové Pompejí (1921)
- Prérie (1930)
- Stateční kapitáni (1928)
- Stateční kapitáni (1937)
- Stateční kapitáni ([1904])
- Tajemství Loveckého Hrádku (1927)
- Tucet povídek (2010)
- Veliké naděje (1924-1925)
- Velké naděje (1900-1901)
- Zářící den (1924)
- Zrození a vývoj duše (1906)
- Zvířata hrdinové (1925)
- Zvířata hrdinové (1929)
- Zvony (1899)
francouzština
- Druhá vlast (1998)
- Druhá vlast (2006)

Antologie

Podle názvu
Podle roku vydání

Kiplingovy povídky o zvířatech (1934)
Stroj času (1905)

Stroj času (1905)
Kiplingovy povídky o zvířatech (1934)

Zpětná vazba

Zdroje informací

PNP-LA

Systémové údaje

Systémové číslo: 000001843
Aktualizováno: 20. 12. 2000