Narozena 21. června 1952 v Liberci.
Po maturitě na Střední všeobecně vzdělávací škole v Liberci v roce 1970 studovala v letech 1970-1975 ruštinu a angličtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy; roku 1977 zde získala titul PhDr. V letech 1975-1990 působila v Lidovém nakladatelství jako redaktorka, v období 1991-1993 v nakladatelství Ivo Železný. Od roku 1994 se věnuje redakční a překladatelské práci ve svobodném povolání. Významnou součást její činnosti tvoří kromě knižních publikací také překlady filmových scénářů z angličtiny a ruštiny, úpravy dialogů pro dabing a titulky k zahraničním filmům.