Eva Hauserová (* 1954)

Narozena 25. listopadu 1954.

Životopisné údaje

Studium

  • Přírodovědná fakulta UK, biologie

Povolání

  • molekulární bioložka, redaktorka, autorka sci-fi, překladatelka z angličtiny a publicistika z oboru feminismu a ekologie

Zaměstnání

  • Ústav molekulární genetiky ČSAV
  • skladnice
  • knihovnice
  • redaktorka časopisů ABC, Ikarie, Story a nakladatelství Harlequin Publishers
  • reklamní copywriterka
  • 1994-2004: ve svobodném povolání
  • časopisy Jacikie a Marianne
  • současnost: editorka v PR agentuře

Profesní životopis

Vystudovala biologii na Přírodovědné fakultě UK. Krátce pracovala v Ústavu molekulární genetiky ČSAV, kde se zabývala genovým inženýrstvím. Později působila jako skladnice, knihovnice, redaktorka časopisů ABC, Ikarie, Story a knižního nakladatelství Harlequin Publishers a jako reklamní copywriterka. V letech 1994-2004 byla na volné noze a živila se převážně překlady z angličtiny, pak několik let pracovala v časopisech Jackie a Marianne, nyní pracuje jako editorka v PR agentuře. Publikuje články, studie a knihy z oboru feministiky (Na koštěti se dá i lítat, aneb, Nemožné ženy dokážou i nemožné, 1995; Jsi přece ženská, 1998; Zrání Madly v sedmi krocích, aneb, Přitažlivost západních mužů, 2000) a ekologie, píše vědeckofantastickou prózu (Hostina mutagenů, 1992; Cvokyně, 1992). Překládá z angličtiny beletrii a literaturu faktu. Spolu s Ondřejem Neffem a Vlado Ríšou napsala pod pseudonymem Richard D. Evans fantasy román Gooka a dračí lidé.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • pseudonym: Richard D. Evans

Překládané jazyky

  • angličtina

Role

  • překladatel
  • redaktor
  • autor

Zdroje informací

  • Kdo je kdo v ČR na přelomu 20. stol.
  • Databáze OP 2008
  • osobní webová stránka
  • Ríša, V.: Punk fiction

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005787
  • Aktualizováno: 21. 10. 2010
  • Stav zpracování: základní