Jarmila Häringová (* 1933)

Narozena 15. prosince 1933 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • 1952-57: studium čínštiny a dějin Dálného východu na katedře Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy

Povolání

  • filoložka, pracovnice katedry věd o zemích Asie a Afriky, překladatelka čínské beletrie, básnířka

Zaměstnání

  • vystřídala několik povolání, nakonec řadu let pracovala jako vedoucí čínské knihovny někdejší katedry věd o zemích Asie a Afriky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy

Profesní životopis

V odborné sinologické práci se věnuje čínské literatuře (tradiční a zejména moderní), komparatistickým studiím (čínská inspirace v české literatuře) a překládá (vedle knižně publikovaných překladů otiskuje jednotlivé překlady zejména v časopisech Nový Orient, Světová literatura a v obnovených Literárních novinách). Rovněž se zajímá o ženskou otázku; v tomto směru publikovala v samizdatu a později i v tisku své obecněji zaměřené úvahy. Je autorkou vlastní poezie.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • vlastní jméno:
  • krycí jméno:

Překládané jazyky

  • čínština

Role

  • autor
  • překladatel

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000000784
  • Aktualizováno: 15. 11. 2010
  • Stav zpracování: základní