Jan Otokar Fischer (* 1923, † 1992)

Narozen 30. listopadu 1923 v Českých Budějovicícj. Zemřel 4. ledna 1992 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

studium románských jazyků a literatury na FF UK
1948 - habilitace na FF UK
1962 - profesorem francouzské literatury

Povolání

romanista, vysokoškolský pedagog, překladatel z francouzštiny, španělštiny, portugalštiny a angličtiny

Zaměstnání

1958-1988?: vedoucí katedry románských jazyků a literatur Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
1974-: vedl také oddělení západních literatur Ústavu české a světové literatury Československé akademie věd

Profesní životopis

Autor a spoluautor vysokoškolských učebnic (Světová literatura I-IV) a dalších odborných knih (Francouzská literatura, 1960, Dějiny francouzské literatury 19. a 20. století I-III, 1966, 1976, 1979, Slovník spisovatelů. Francie, Švýcarsko, Belgie, Lucembursko, 1966).

Jako literární historik se věnoval především studiu realistických tendencí ve francouzské literatuře 19. století (Kritický realismus. Balzac, Stendhal a základní otázky realismu, 1979). Také ve své překladatelské práci se soustřeďoval na autory tohoto období, Stendhala, Balzaka a Bérangera. Kromě francouzštiny překládal rovněž v portugalštiny, španělštiny a angličtiny.