Jiří Fiedler (* 1935)

Narozen 5. března 1935 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • -1958: studium češtiny a srbocharvátštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy

Povolání

  • znalec místopisu židovských památek na území Čech a Moravy, překladatel ze srbocharvátštiny a polštiny

Zaměstnání

  • redaktor uměleckonaučné literatury v nakladatelství Albatros
  • současnost - pracovník Židovského muzea v Praze

Historické údaje

Narozen 4. 3. 1935 v Olomouci. Promovaný filolog, překladatel z polštiny a srbochorvatštiny.

Profesní životopis

V roce 1992 vydal Židovské památky v Čechách a na Moravě, přehledné dějiny židovského osídlení na území České republiky a první úplný soupis památek zbylých po více než 600 židovských obcích. Překládá ze srbocharvátštiny prózu a daramata, z polštiny knihy pro děti a literaturu faktu.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • srbochorvatština
  • polština

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000000548
  • Aktualizováno: 1. 10. 2014
  • Stav zpracování: základní