Marie Válková (* 1949)

Narozena 10. listopadu 1949 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • Střední všeobecně vzdělávací škola v Praze (1968 maturita)
  • 1971-75: FF UK, obor angličtina - španělština (překladatelství - tlumočení)

Povolání

  • anglistka a hispanistka, nakladatelská redaktorka, překladatelka z angličtiny, též z a do španělštiny

Zaměstnání

  • 1976-doposud: redaktorka nakladatelství Vyšehrad, později souběžně v nakladatelstvích Ivo Železný a Český spisovatel

Profesní životopis

Maturovala 1968 na Střední všeobecně vzdělávací škole v Praze, 1971-75 studovala obor angličtina - španělština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (překladatelství - tlumočení).

Od roku 1976 působí jako redaktorka v nakladatelství Vyšehrad, souběžně pracovala krátce v nakladatelstvích Ivo Železný a Český spisovatel.

Překládá z angličtiny, zaměřuje se hlavně na beletrii. Překlady vycházejí pod jmény Marie Brabencová, Marie Brabencová-Válková a Marie Válková.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • za svobodna: Marie Brabencová
  • varianta jména: Marie Brabencová-Válková

Překládané jazyky

  • angličtina
  • španělština

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • Hedvábný manšestr – biografická data
  • LA-PNP
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000000234
  • Aktualizováno: 10. 4. 2010
  • Stav zpracování: základní