Jiří Bečka (* 1915, † 2004)

Narozen 16. října 1915, zemřel v roce 2004.

Životopisné údaje

Studium

  • maturita na gymnáziu v Praze
  • 1936-1945: studium práv na Univerzitě Karlově, titul JUDr.
  • 1954: titul PhDr. v oboru orientalistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
  • 1960: titul CSc.

Povolání

  • orientalista, vědecký pracovník, překladatel z perštiny, tádžičtiny a afghánštiny

Zaměstnání

  • 1947-1952: tajemník na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
  • 1952-1976: vědecký pracovník Orientálního ústavu Československé akademie věd

Profesní životopis

Ve druhé polovině 30. let podnikl čtyři studentské cesty do islámských zemí Předního východu a Orientu. Zabýval se dějinami perské kulrury, perskou, tádžickou a afghánskou filologií a dějinami české a slovenské íránistiky.

V letech 1947-52 pracoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy jako tajemník. Roku 1952 se stal vědeckým pracovníkem Orientálního ústavu Československé akademie věd, kde působil až do odchodu do důchodu 1976.

Historii českého a slovenského bádání v oboru íránských literatur a bibliografii překladů z íránských jazyků obsahuje jeho Iranica bohemica et slovaca (1994). S M. Mendlem vydal publikaci Islám v českých zemích (1999). Je autorem knih, studií a článků o perské a tádžické literatuře a překladatelem z perské, tádžické a afghánské literatury.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • perština
  • tádžičtina
  • afghánština

Role

  • překladatel
  • autor

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Literární noviny 8/2005, str. 15 – rok úmrtí
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005745
  • Aktualizováno: 15. 6. 2010
  • Stav zpracování: základní