Věra Adlová (* 1919, † 1999)

Narozena 22. července 1919 v Praze, zemřela 28. července 1999 tamtéž. Manžel Zdeněk Adla (1910-1990) byl malíř a spisovatel.

Životopisné údaje

Studium

  • klasické gymnázium v Praze
  • 1938-48: FF UK,obory latina a řečtina

Povolání

  • redaktorka nakladatelství Albatros a Svoboda, autorka knih pro děti a mládež, překladatelka z klasické i humanistické latiny a ruštiny

Zaměstnání

  • redaktorka závodního časopisu ČKD Sokolovo
  • 1949-52: redaktorka Světa sovětů
  • 1952-55: redaktorka české redakce moskevského rozhlasu
  • 1955-58: externí spolupráce s nakladatelstvím Melantrich
  • 1958-60: redaktorka Státního nakladatelství politické literatury
  • 1960-72: redaktorka Státního nakladatelství dětské knihy (od 1969 Albatros)
  • 1972-75: šéfredaktorka nakladatelství Albatros

Profesní životopis

Po maturitě na klasickém gymnáziu v Praze začala 1938 studovat latinu a řečtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, 1948 studia dokončila.

Krátce redigovala závodní časopis ČKD Sokolovo, 1949-52 byla redaktorkou Světa sovětů. 1952-55 pobývala s manželem, malířem a spisovatelem Zdeňkem Adlou, v Moskvě, kde pracovala v české redakci rozhlasu. Po návratu externě spolupracovala s nakladatelstvím Melantrich, 1958-60 byla redaktorkou Státního nakladatelství politické literatury, od 1960 redaktorkou, 1972-75 šéfredaktorkou Státního nakladatelství dětské knihy (od 1969 Albatros).

Autorka románů pro dospělé (Vestonie, 1946, Říkáte, abych věřil?, 1979, Trpká vůně podzimu, 1983) i próz pro mládež (Blues pro Alexandru, 1966, Jarní symfonie, 1973, Safari styl, 1995), na knížkách pro děti často spolupracovala s manželem Zdeňkem Adlou (Kouzelná skříňka, 1960).

V překladatelské práci se rovněž zaměřovala na děti a mládež.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • za svobodna: Věra Studená

Překládané jazyky

  • ruština
  • latina

Role

  • překladatel
  • redaktor
  • autor

Zdroje informací

  • LA-PNP
  • SVK Ostrava – rok úmrtí
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000000037
  • Aktualizováno: 7. 4. 2010
  • Stav zpracování: základní