Narozen 10. března 1967 v Mladé Boleslavi.
Maturoval roku 1985 na Střední zemědělské škole v Mladé Boleslavi, od roku 2000 studuje obor překladatelství a tlumočnictví angličtina - ruština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Od roku 1989 pracoval postupně jako systémový programátor, síťový specialista a programátor postupně ve Škoda Auto v Mladé Boleslavi, VC ČVUT v Praze, CESNET v Praze a InWay v Praze. Překládá z angličtiny, ruštiny a polštiny, zaměřuje se na beletrii a počítačové hry. Řada překladů vyšla v časopisech (Ikarie, Základna, Trosky), často pod značkou (-jtp-).