Narozena 18. srpna 1958 v Praze.
Po absolvování oboru orientalistika-bengalistika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (1982) získala titul PhDr.
Poté nastoupila studijní pobyt v Orientálním ústavu Československé akademie věd, kde v letech 1984-1993 působila jako odborná pracovnice.
V letech 1993-96 externě přednášela politické systémy a komparativní politiku jižní Asie na katedře politologie Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy, od 1996 zde vyučuje interně.
Přednáší rovněž na Indologickém ústavu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, 1991-1992 jako externí spolupracovnice, od 1996 v rámci svého doktorandského studia.
Vyvíjí vědecko-popularizační činnost v rámci České orientalistické společnosti a Sdružení přátel Indie, v Obci překladatelů, na středních školách a ve skautských organizacích.
Publikuje články a reportáže v denících a populárních časopisech, jako překladatelka a autorka populárně naučných pořadů spolupracuje s Českým rozhlasem.
V odborné činnosti se soustřeďuje na politologické otázky, se zvláštním zřetelem k vývoji Bangladéše, a zabývá se literární tematikou, se zaměřením na moderní pothákurovskou bengálskou poezii. Někteří z těchto básníků jsou do češtiny překládáni vůbec poprvé a jejich dílo je vesměs i poprvé v češtině kriticky zpracováváno.