Irena Lexová (* 1942)

Narozena 19. července 1942 v Ostravě.

Životopisné údaje

Studium

  • 1966-68: obor divadelní režie na VŠMU v Bratislavě.
  • 1969: studijní stáž ve Státním divadle Ostrava.
  • 1970-75: obor dramaturgie na DAMU v Praze.
  • MgA.

Povolání

  • Dramaturgyně a překladatelka z polštiny.

Zaměstnání

  • 1975-90: dramaturg v Divadle E. F. Buriana v Praze.
  • 1990-doposud: dramaturgyně, lektorka a překladatelka na volné noze.

Profesní životopis

Od roku 1977 spolupracovala s polskými divadly a v letech 1977-80 absolvovala stáže u polských režisérů Józefa Szajny, Tadeusze Kantora a Kazimierze Brauna.

Zaměřuje se především na současnou dramatickou tvorbu a na odbornou literaturu. Soustavně se věnuje podpoře a propagaci polského divadla.

Přeložila díla autorů jako například Witolda Gombrowicze, Tadeusze Różewicza, Zbigniewa Herberta, Sławomira Mrożka, Helmuta Kajzara, Jarosława Abramowa, Lidie Amejko a dalších.

Překlady

Zpětná vazba

Další jména

  • vlastní jméno: Irena Lexová

Překládané jazyky

  • polština

Role

  • překladatel
  • autor

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008
  • Informace od překladatele

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000004522
  • Aktualizováno: 13. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní