Alexander Jerie (* 1944)

Narozen 10. listopadu 1944 v Praze. Syn Jan Jerie nar. 1971 a matka Soňa Jeriová nar. 1914 jsou také překladatelé.

Životopisné údaje

Studium

  • střední škola v Praze (maturita 1961)
  • 1962-64: nástavba na Střední průmyslové škole stavební
  • 1964-69: studium na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
  • 1974 - PhDr.

Povolání

  • redaktor a překladatel z francouzštiny, angličtiny a ruštiny

Zaměstnání

  • 1972-86: redaktor v divadelní a literární agentuře DILIA
  • 1986-90: ve svobodném povolání jako překladatel, tlumočník, dramatizátor a úpravce - spolupracoval s divadly, rozhlasem a televizí
  • 1991-95: ředitel agentury Aura-Pont, poté podnikatelem
  • 1997-98: mluvčí AB Barrandov
  • 2000-současnost: ředitel agentury Dilia

Profesní životopis

Věnuje se především překladu divadelních her, příležitostně literatury (někdy - z angličtiny - se synem Janem Jeriem, *1971, jednou s matkou Soňou Jeriovou, *1914).

Překlady

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • francouzština
  • angličtina
  • ruština

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000004518
  • Aktualizováno: 21. 9. 2010
  • Stav zpracování: základní