Irena Černá (* 1950)

Narozena 3. dubna 1940 v Žatci.

Životopisné údaje

Studium

  • Střední všeobecně vzdělávací škola v Žatci (maturita 1968)
  • 1968-1973: FFUK, latina a francouzština

Povolání

  • překladatelka z francouzštiny, angličtiny a latiny

Zaměstnání

  • od 1985: překladatelská činnost ve svobodném povolání

Historické údaje

Narozena 3.4.1950 v Žatci. Překladatelka z francouzštiny, angličtiny a latiny.

Profesní životopis

Po maturitě na Střední všeobecně vzdělávací škole v Žatci studovala, v letech 1968-73, latinu a francouzštinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Od roku 1985 se věnuje překladatelské činnosti ve svobodném povolání. Překládá z francouzštiny a angličtiny, především uměleckou prózu, díla literatury faktu a populárně-vědecké publikace. V malé míře se zabývá i překládáním z latiny.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • vlastní jméno: Irena Černá
  • za svobodna: Irena Kindlová

Překládané jazyky

  • angličtina
  • francouzština
  • latina

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000004513
  • Aktualizováno: 21. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní