Narozen 8. srpna 1959 v Bulharsku, žije v ČR. Jeho nevlastní otec Miloš Vojta (1929-) je dramaturg a překladatel z bulharštiny.
Původem Bulhar, do Prahy přesídlil s matkou v roce 1965.
Studoval divadelní vědu a knihovnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Absolvoval roku 1982 a stal se dramaturgem Divadla Vítězného února v Hradci Králové, od roku 1986 je dramaturgem zahraniční filmové produkce Československé, respektive České televize. Působí rovněž jako filmový a divadelní publicista, přispívá do řady periodik, píše mj. o gastronomii a bydlení.
Z bulharštiny do češtiny překládá zejména divadelní hry, filmové dialogy a titulky bulharských hraných i dokumentálních filmů. Okrajově překládá také z ruštiny do češtiny i z ruštiny a češtiny do bulharštiny.