Ivana Marie Gruberová (* 1964)

Narozena 25. března 1964 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

1982-87: studium koreanistiky a ruského jazyka a literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
1988 - PhDr.
1991-95: stáž v Soulu
-1998: externí doktorandské studium na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy titul Dr. v oboru teorie a dějiny literatur Asie a Afriky

Povolání

koreanistka, překladatelka z korejštiny

Zaměstnání

1988-90: odborná pracovnice na katedře věd o zemích Asie a Afriky (nyní Ústavu Dálného východu) Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
1990 - interní aspirantka se zaměřením na korejskou literaturu
1991 - odborná asistentka na katedře věd o zemích Asie a Afriky FF UK

Profesní životopis

Zaměřuje se na moderní korejskou literaturu, kterou také překládá. Zajímá se o střet tradice a modernosti v korejské poezii i próze, v kultuře a ve společnosti současné Koreje. Rovněž se zabývá studiem korejského náboženství, zejména buddhismu a šamanismu, a vztahu náboženství a literatury. Za téma své disertační práce si vybrala poezii buddhistického mnicha Manhä Han Jong-una (1879-1944).