Šárka Grauová (* 1965)
Narozena 10. srpna 1965 v Praze.
Životopisné údaje
Studium
- gymnázium v Praze (maturita 1983)
- 1983-88: studium moderní filologie (angličtina a portugalština) na Filozofické fakultě
Univerzity Karlovy
- 1988-89: studijní pobyt
- 1989-93: interní aspirantura
- 1991: půlroční studijní pobyt v Brazílii
- 1993: tříměsíční studijní pobyt v Portugalsku
Povolání
- filoložka, portugalistka, překladatelka z angličtiny a portugalštiny
Zaměstnání
- 1993-94: odborná asistentka na FF Univerzity Karlovy
- 1994-96: redaktorka v nakladatelství Mladá fronta
- 1999-současnost: překladatelka a redaktorka ve svobodném povolání
Profesní životopis
Soustavně se věnuje uvádění starých i současných autorů z portugalsko-brazilské jazykové
oblasti do českého prostředí, a to jak formou překladů, tak formou doslovů a odborných
statí. Překládá rovněž z angličtiny, podílela se na překladu básní Miroslava Holuba
do španělštiny.
Překlady
Antologie
- portugalština
- španělština