Vojtěch Zamarovský (* 1919, † 2006)

Narozen 5. října 1919 v Trenčíně (Slovensko), zemřel 26. července 2006 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • 1938: maturita na gymnáziu v Trečíně
  • 1939-1946: studium na Právnické fakultě v Bratislavě (JUDr.)
  • 1943-1946: studium na Vysoké škole obchodní v Bratislavě
  • 1946-1948: studium na Vysoké škole obchodní v Praze

Povolání

  • historik a spisovatel, popularizátor období starověku a klasické antiky, překladatel, národohospodář, nakladatelský redaktor

Zaměstnání

  • 1943-1945: zaměstnanec ve Slovenské národní bance
  • 1945-1946: zaměstnanec na Pověřenectvu průmyslu v Bratislavě
  • 1946-1951: zaměstnanec v Úřadu předsednictva vlády
  • 1951-1953: zaměstnanec ve Státním plánovacím úřadu v Praze
  • od 1948: souběžně přednášel dějiny hospodářství na různých vysokých školách
  • 1953-1956: zaměstnanec v administrativě Státního nakladatelství krásné literatury a umění
  • od 1956: spisovatelská a překladatelská činnost ve svobodném povolání

Profesní životopis

V letech 1953-56 byl zaměstnán v administrativě Státního nakladatelství krásné literatury a umění.

Od roku 1956 se věnoval spisovatelské a překladatelské činnosti ve svobodném povolání. Psal česky i slovensky, podílel na rozvoji české a slovenské literatury faktu. Zaměřoval se na starověk - Za sedmi divy světa (česky 1963), Za tajemstvím říše Chetitů (česky 1961), Objevení Tróje (česky 1962), Na počátku byl Sumer (česky 1966), Dějiny psané Římem (česky 1967), Bohové a hrdinové antických bájí (česky 1965) Řecký zázrak (česky 1972), Jejich veličenstva pyramidy (česky 1975), Vzkříšení Olympie (česky 1980), Bohové a králové starého Egypta (česky 1979). Některá svá díla pro další vydání rozšířil a přepracoval.

Překládal z němčiny, angličtiny, francouzštiny, latiny a orientálních jazyků (většinou do češtiny, občas i do slovenštiny). Překlady z latiny a orientálních jazyků jsou volným převyprávěním starověkých literárních památek.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • němčina
  • angličtina
  • francouzština
  • latina
  • orientální jazyky

Role

  • autor
  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • www(i-dnes,27.7.2006-nekrolog) – datum a místo úmrtí
  • Jeho: A görög csoda – odkaz viz
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003289
  • Aktualizováno: 1. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní