Josef Vorel

Životopisné údaje

Historické údaje

Překladatel z francouzštiny a angličtiny.

Překlady

Arizonský Ames (1934)
Betty Zane (1999)
Bílá bohyně (1926)
Boj milionu (1924)
Bojující karavany
- vydání 1930
- vydání 1993
- vydání 1993
Brána smrti (1929)
Cesta (1999)
Čarovný vrch (1930)
Dcera svého otce
- vydání 1926
- vydání 1931
Děvče z lesů
- vydání 1935
- vydání 1998
Dlouhá puška (1934)
Dobrodružství jízdního policisty (1933)
Doupě uchvatitelů
- vydání 1935
- vydání 1999
Do země zlata (1928)
Duch pohraničí
- vydání 1934
- vydání 1996
Dvě sombrera (1994)
Hlas krve (1928)
Hromová hora
- vydání 1936
- vydání 1991
- vydání 1991
- vydání 1991
- vydání 1994
- vydání 1994
Hřmící stádo
- vydání 1927
- vydání 1990
- vydání 1998
- vydání 1999
Chytrý tulák (1930)
Ideály lásky (1928)
Jed v krvi
- vydání 1930
- vydání 1937
Jeff od Putující řeky (1995)
Jezdci na hranicích (1994)
Jezdci z Grande Ronde (1932)
Jezdci z purpurových stepí
- vydání 1929
- vydání 2000
Jim dobyvatel (1930)
Kapitán Blood (1928)
Královna otroků (1926)
Král pustiny (2000)
Král šedých medvědů (1922)
Krištof Hazzard (1933)
Laredo Kid (1994)
Láska slečny Molly (1928)
Ledová hranice (1930)
Malá paní z velkého domu (1922)
Mladý jezdec od Plamenné řeky (1928)
Mořský orel (1931)
Mrzáček z Peribonky (1929)
Muž proti muži
- vydání 1928
- vydání 1995
- vydání 1995
Na palubě "Dazzlera" (1922)
Odvážná sázka (1927)
Ostrov Greensea (1930)
Overland Red (1928)
Pevnost Morganů (1994)
Pod vlajkou Borgiů (1928)
Po křivých a rovných cestách (1930)
Pollyanna dorůstá (1935)
Pollyanna se vdala (1930)
Pollyannin čestný dluh (1931)
Pollyanniny klenoty (1931)
Poslední prérijník (1932)
Poslední rudého plémě (2002)
Poustevník ze země obrů (1929)
Síla života (1932)
Smečka Haverilů
- vydání 1938
- vydání 1938
- vydání 1938
Soudný den (1932)
Syn bohů (1930)
Tarzan (1939)
Texasan (1936)
Údolí obrů (1930)
Usměvavý Charlie
- vydání 1937
- vydání 2000
Veselý Jack
- vydání 1937
- vydání 1995
- vydání 1999
Veselý Kazimír (1928)
Vládce temnot
- vydání 1928
- vydání 1996
Vyvrženci (1928)
V zemi silných mužů (1930)
Zákon bouřného pobřeží (1932)
Zákoník západu (1935)
Zákoník Západu (1998)
Zálesák
- vydání 1927
- vydání 1933
- vydání 1991
- vydání 2000
- vydání 2000
Zlatá úroda
- vydání 1939
- vydání 1996
- vydání 1997
Zlato pouště
- vydání 1925
- vydání 1931
- vydání 1996
Zmizelá karavana
- vydání 1938
- vydání 1993
Ztracená řeka
- vydání 1930
- vydání 1948
- vydání 1991
- vydání 1997
Ztřeštění prospektoři (1931)
Železná pata (1921)
Žlutý kůň (1928)

angličtina
- Betty Zane (1999)
- Bílá bohyně (1926)
- Boj milionu (1924)
- Bojující karavany (1930)
- Bojující karavany (1993)
- Bojující karavany (1993)
- Brána smrti (1929)
- Cesta (1999)
- Čarovný vrch (1930)
- Dcera svého otce (1926)
- Dcera svého otce (1931)
- Děvče z lesů (1935)
- Děvče z lesů (1998)
- Dlouhá puška (1934)
- Dobrodružství jízdního policisty (1933)
- Doupě uchvatitelů (1935)
- Doupě uchvatitelů (1999)
- Do země zlata (1928)
- Duch pohraničí (1996)
- Dvě sombrera (1994)
- Hlas krve (1928)
- Hromová hora (1936)
- Hromová hora (1991)
- Hromová hora (1991)
- Hromová hora (1991)
- Hromová hora (1994)
- Hromová hora (1994)
- Hřmící stádo (1927)
- Hřmící stádo (1990)
- Hřmící stádo (1998)
- Hřmící stádo (1999)
- Chytrý tulák (1930)
- Ideály lásky (1928)
- Jed v krvi (1937)
- Jeff od Putující řeky (1995)
- Jezdci na hranicích (1994)
- Jezdci z Grande Ronde (1932)
- Jezdci z purpurových stepí (1929)
- Jezdci z purpurových stepí (2000)
- Jim dobyvatel (1930)
- Kapitán Blood (1928)
- Královna otroků (1926)
- Král pustiny (2000)
- Král šedých medvědů (1922)
- Krištof Hazzard (1933)
- Laredo Kid (1994)
- Láska slečny Molly (1928)
- Ledová hranice (1930)
- Malá paní z velkého domu (1922)
- Mladý jezdec od Plamenné řeky (1928)
- Mořský orel (1931)
- Mrzáček z Peribonky (1929)
- Muž proti muži (1928)
- Muž proti muži (1995)
- Muž proti muži (1995)
- Na palubě "Dazzlera" (1922)
- Odvážná sázka (1927)
- Ostrov Greensea (1930)
- Overland Red (1928)
- Pod vlajkou Borgiů (1928)
- Po křivých a rovných cestách (1930)
- Pollyanna dorůstá (1935)
- Pollyanna se vdala (1930)
- Pollyannin čestný dluh (1931)
- Pollyanniny klenoty (1931)
- Poslední prérijník (1932)
- Poslední rudého plémě (2002)
- Poustevník ze země obrů (1929)
- Síla života (1932)
- Smečka Haverilů (1938)
- Smečka Haverilů (1938)
- Smečka Haverilů (1938)
- Soudný den (1932)
- Syn bohů (1930)
- Tarzan (1939)
- Texasan (1936)
- Údolí obrů (1930)
- Usměvavý Charlie (1937)
- Usměvavý Charlie (2000)
- Veselý Jack (1937)
- Veselý Jack (1995)
- Veselý Jack (1999)
- Veselý Kazimír (1928)
- Vládce temnot (1928)
- Vládce temnot (1996)
- Vyvrženci (1928)
- V zemi silných mužů (1930)
- Zákon bouřného pobřeží (1932)
- Zákoník západu (1935)
- Zákoník Západu (1998)
- Zálesák (1927)
- Zálesák (1933)
- Zálesák (1991)
- Zálesák (2000)
- Zálesák (2000)
- Zlatá úroda (1939)
- Zlatá úroda (1996)
- Zlatá úroda (1997)
- Zlato pouště (1925)
- Zlato pouště (1931)
- Zlato pouště (1996)
- Zmizelá karavana (1938)
- Zmizelá karavana (1993)
- Ztracená řeka (1930)
- Ztracená řeka (1948)
- Ztracená řeka (1991)
- Ztracená řeka (1997)
- Ztřeštění prospektoři (1931)
- Železná pata (1921)
- Žlutý kůň (1928)
italština
- Jed v krvi (1930)

Antologie

Podle názvu
Podle roku vydání

Zpětná vazba

Zdroje informací

PNP-LA

Systémové údaje

Systémové číslo: 000003183
Aktualizováno: 7. 12. 1999