Jan Válek (* 1933, † 2008)

Narozen 7. června 1933 v Praze. Zemřel 14. srpna 2008. Působí jako právník.

Životopisné údaje

Studium

  • 1951: maturita na Akademickém gymnáziu v Praze
  • 1968-74: Právnická fakulta Univerzity Karlovy

Povolání

  • překladatel, konzul, odborný pracovník Evropského střediska pro volný čas a výchovu, vědecký pracovník Výzkumného ústavu vědeckotechnického rozvoje, vedoucí obchodní referent, dělník

Zaměstnání

  • 60. léta: překlady a doprovodné studie
  • 60. léta: práce v různých dělnických profesích
  • 1969-81: vedoucí obchodní referent Podniku zahraničního obchodu Polytechna
  • 1981-83: odborný pracovník Evropského střediska pro volný čas a výchovu
  • 1984-90: vědecký pracovník Výzkumného ústavu vědeckotechnického rozvoje
  • 1990-97: v diplomatických službách Ministerstva zahraničí jako konzul
  • překlady z angličtiny a ze slovenštiny

Profesní životopis

Překlady a doprovodné studie začal publikovat počátkem 60. let, zejména v revui Světová literatura. Překládal z angličtiny americkou i anglickou prózu. Ze slovenštiny přeložil několik knih, které jeho manželka, spisovatelka Nataša Tanská (*1929), napsala původně slovensky.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • angličtina
  • slovenština

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008 – datum narození, biografické údaje
  • Lidové noviny, Roč. 21, č. 194 (20080819), s. 18. – datum úmrtí

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003076
  • Aktualizováno: 1. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní