Narozena 9. května 1948 v Praze. Otec Miloš Vacík básníkem a literárním kritikem.
Absolvovala obor francouzština-čeština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Působila jako novinářka v oblasti kultury, lektorka, reklamní textařka, redaktorka a editorka v nakladatelstvích Odeon, Magnet-Press, Mladá fronta nebo Euromedia-Knižní klub.
Překládá z francouzské literatury, dosud vydala přes dvě desítky překladů, v posledních letech převážně ze současné oceněné beletrie.