Jiří Munzar (* 1937)

Narozen 7. února 1937 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • 1955: maturita na gymnáziu v Praze
  • 1955-1960: anglistika, rusistika, nordistika na FF UK

Povolání

  • vysokoškolský pedagog, germanista, anglista a nordista, překladatel z němčiny, angličtiny, dánštiny, švédštiny, norštiny a ruštiny

Zaměstnání

  • 1962-1968: odborný pracovník katedry jazyků ČSAV
  • 1968-1971: odborný asistent na VŠZ v Brně
  • 1972-1986: odborný asistent na Ústavu germanistiky a nordistiky FF MU v Brně
  • 1986-2000: docent na Ústavu germanistiky a nordistiky FF MU v Brně, později profesor
  • 1991-2003: vedoucí Ústavu germanistiky a nordistiky FF MU v Brně

Profesní životopis

Po maturitě na gymnáziu v Praze v roce 1955 studoval během let 1955-1960 anglistiku, rusistiku a nordistiku (později i germanistiku) na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V roce 1967 získal titul PhDr., roku 1982 titul CSc. V letech 1962-1968 byl odborným pracovníkem katedry jazyků Československé akademii věd v Praze. Mezi lety 1968-1971 vyučoval jako odborný asistent na Vysoké škole zemědělské v Brně. Od roku 1972 působí na Ústavu germanistiky a nordistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně, zprvu jako odborný asistent, od roku 1986 jako docent, počínaje rokem 2000 jako profesor a v letech 1991-2003 jako vedoucí Ústavu.

Věnuje se germanistice, nordistice a anglistice. Je autorem učebních textů, řady odborných studií a doslovů. Pro antologii Mýtus a jeho svět (1984) sestavil antologii eddické poezie, provedl revizi překladu Libuše Kozákové a sestavil bibliografii a napsal vysvětlivky. Sestavil a vydal referáty z mezinárodní konference věnované osobnosti Roberta Musila (konference 1992, vydání 1994). Překládá z němčiny, angličtiny, dánštiny, švédštiny, norštiny a ruštiny, především beletrii a díla filozofického a teologického zaměření.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • angličtina
  • němčina
  • dánština
  • švédština
  • norština
  • ruština

Role

  • autor
  • překladatel
  • editor

Zdroje informací

  • Birgit Lermen, Milan Tvrdík: Literatur, Werte und Europäische Identität
  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000001860
  • Aktualizováno: 10. 4. 2010
  • Stav zpracování: základní