Ervín Hrych (* 1929)

Narozen 23. května 1929 ve Vrskmani u Chomutova. Manželka překladatelka Helena Hrychová (nar. 1944).

Životopisné údaje

Studium

Benešovo státním reálném gymnáziu v Praze 6-Dejvicích (maturita 1948)
1948-53: obor literární věda - čeština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
1969: PhDr.

Povolání

spisovatel, novinář, literární historik, překladatel z angličtiny, vietnamštiny, němčiny a francouzštiny

Zaměstnání

1953-57: literární kritik v redakci Mladé fronty
1957-67: v zahraničním oddělení Svazu československých spisovatelů
1967-69: v zahraničním odboru Ministerstva kultury a informací
1970-89: korektor v tiskárně Mír v Praze a měl omezenu možnost publikovat
1990 - tiskový mluvčí Ministerstva kultury
1990-95: redaktor v Československém, respektive Českém rozhlasu

Profesní životopis

Překládá z francouzštiny, angličtiny, méně z němčiny, zaměřuje se na beletrii a literaturu faktu. Na překladech někdy spolupracuje s manželkou Helenou Hrychovou (*1944). Řada překladů povídek (Ray Russela, R. A. Laffertyho, Keitha Robertse, Terryho Carra, Petera S. Beaglea, Mildred Clingermanové, Thomase M. Dische, Curta Clarca, Katherine MacLean, Williama F. Wu, Andrewa J. Wilsona, Russella Blackforda a dalších) vyšla v časopisech (Nemesis).