Jan Seghers ; z německého originálu přeložila Iva Kratochvílová
První díl série detektivních románů německého autora se odehrává v srpnu roku 2000, kdy tým kriminalistů z Frankfurtu nad Mohanem vyšetřuje vraždy tří mladých mužů.
Zkušený hlavní komisař Robert Marthaler, osaměle žijící čtyřicetiletý vdovec, se právě chystá odjet na dovolenou, když jej šéf oddělení vražd pověří novým případem. Většina frankfurtských policistů musí totiž zajistit bezpečnost ve městě, kde se připravuje setkání amerického prezidenta se spolkovým kancléřem. Ráno nalezl cyklista v lese ubodané tělo mladíka s proříznutým hrdlem. Stvrzenka z benzínové pumpy v kapse mrtvého pomůže detektivům určit jeho totožnost a zároveň je svědectví synovce majitelky přivede na důležitou stopu. Třiadvacetiletý medik Bernd Funke se před čtyřmi dny vydal se dvěma přáteli na výlet, aby si před svatbou užil loučení se svobodou. V autě s nimi údajně cestovala i neznámá dívka. Hrozí neznámé krásce rovněž nebezpečí, nebo je trojnásobnou vražedkyní? V kufru auta utopeného v jezírku nedaleko místa nálezu první oběti byl objeven další ubodaný mladík a v hotelovém pokoji zavražděný hamburský reportér.