Tony DiTerlizzi & Holly Blacková ; [přeložila Jana Jašová, verše Petr Matoušek]
Jednou za pět set let se probouzejí hromotluci a pustoší celý kraj. Jenže Nick Vargas z Floridy se zoufale zmýlil, když je s pomocí svých sourozenců i Mallory, Jareda a Simona Graceových vlákal do moře. Netvoři měli splnit důležitý úkol: z puklin všude po městě vylézají černí dráčci, kteří hbitě rostou, a jen hromotluci je umějí zlikvidovat. Pocit ohrožení, v němž se ocitl Nickův svět, navíc nijak neulehčují poměry v jejich rozhádané rodině. Je pouze na chlapci, aby uvedl věci do pořádku a dával dobrý pozor na svůj krk i na to, co komu zase naslibuje. Během záchranné operace se totiž setká nejen se starými známými vodními žínkami, pocítí, jak soptí hromotluk, nečekaně se ocitne v břiše další vypečené obludy, ale hlavně bude čelit hydře.
Závěrečný svazek druhé řady amerického knižního seriálu pro mladší děti.