Ani králové ani hvězdy

Ethan Canin ; [z anglického originálu ... přeložila Michaela Ponocná]

Resumé

Orno Tarcher přichází z rodného Missouri do New Yorku na vysokou školu. V ohromujícím prostředí velkoměsta je nejistý, ale ujme se jej spolužák Marshall, brilantní intelektuál a poněkud záhadný bohém z newyorských "vyšších kruhů". Přátelství s Marshallem otevírá Ornovi zcela nový svět, v němž se necítí úplně svůj, ale Marshall jej podivně uchvacuje. Orno mu poněkud závidí - z nich dvou se zdá Marshall být tím úspěšnějším. Zatímco Orno musí na každý svůj studijní úspěch usilovně pracovat, Marshall jej dosahuje jen jaksi mimochodem. Školu však opouští a vydává se do Los Angeles "být spisovatelem", zatímco Orno zůstává u "přízemního" studia stomatologie. Z přítelova vlivu však není schopen se vymanit, i když cítí podivnou dvojznačnost a destruktivnost jeho přátelství. Sblížení s Marshallovou sestrou Simone pak před Ornem rozkryje podivnou zauzlenost a bolavost jejich rodinných vztahů a začne mu docházet, že vše možná není takové, jak se mu dosud zdálo. Jenže jaké to tedy je? Kdo vlastně Marshall je a čím vším může být Orno? Kdo je vlastně na kom závislý a kde začíná zrada sebe samotného? Román tak lze charakterizovat jako příběh o dozrávání, ztrátě naivity a hledání jistoty, sebevědomí a "toho důležitého" v životě.

Vývojový román o komplikovaném přátelství, spletitých vztazích, hledání svého místa a o síle pravdivosti, stability a věrnosti sobě samému.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • V Praze : Vyšehrad, 2012

Fyzický popis

  • Počet stran: 286 s. ;
  • Rozměry: 21 cm

Údaje o překladu

  • Cena: Kč 298,00
  • Země vydání: Česko
  • Vydání: Vydání 1.
  • Edice: Světová próza

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • 978-80-7429-161-6 (váz.) :

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000128317
  • Aktualizováno: 18. 6. 2014
  • Stav zpracování: CO