Jack Campbell ; [překlad Jiří Matyskiewicz]
Druhý díl military série Ztracená flotila přivádí opět na scénu legendárního kapitána Johna "Black Jacka" Gearyho. Ten se snaží dostat domů se vzácným klíčem k syndické hypersíti.
Klíč by mohl znamenat vítězství alianční flotily, která musí doposud unikat přes nepřátelské hvězdné systémy. Nadarmo se ale neříká, že nejlepší obranou je útok. Black Jack proto plánuje nečekané proniknutí do soustavy Sancere, kde chce zničit syndické loděnice. Může buď mnohé získat, nebo také ztratit.