Stefi, Carol a Lisa jsou pozvány na ranč ke své kamarádce Kate. Těší se, že si spolu
užijí překrásný týden ježdění na koni a spoustu legrace. Stefi doufá, že si její kamarádky
vzpomenou na narozeniny, které by si přála oslavit s nimi. Poznávání života na Západě
a nové přátelství s indiánskou dívkou přinese našim hrdinkám trošku jiný pohled na
život.