Aljaška, aneb, Příběh příběhu

Jan Novák ; [foto Adam Novák]

Resumé

"Aljašku nastartoval nahodilý článek v novinách," říká v úvodu své prózy spisovatel Jan Novák. Obsah oné noticky ho natolik přitahoval, že se rozhodl pro její literární zpracování. Stručná zpráva se totiž zmiňovala o nevýrazném muži, který byl svobodný a "zjevně žil jenom pro svou práci." Přesto byl z podniku po dlouhých letech poměrně bezdůvodně propuštěn a tato událost se tragickým způsobem podepsala na jeho dalším osudu. Pro hlavního hrdinu se stala doslova výbušným katalyzátorem, který vedl až k jeho vražednému záchvatu. Novák přistoupil k tématu netradičním stylem. Nejenže se pokusil do základní kostry svého vyprávění dosadit lidi, které znal, ale celou zápletku zároveň přesunul do prostředí, které "na vlastní kůži zažil." Jako kulisu použil tedy jednu chicagskou pekárnu, v níž po ukončení studií několik měsíců pracoval, přičemž některé její zaměstanance "převtělil" do ústředních postav knihy. Protože se v textu neustále střídají postřehy o tvůrčím procesu se samotným dějem, vznikl tak neobvyklý i netradiční "příběh příběhu", což je zřetelně proklamováno i v podtitulu literární práce.

Román současného spisovatele, střídavě žijícího v Čechách i USA, vypráví příběh obyčejného řidiče jedné chicagské pekárny, jemuž se po propuštění z práce zboří všechny životní hodnoty a jistoty.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Plus, 2011

Fyzický popis

  • Počet stran: 154 s. :
  • il. ;
  • Rozměry: 18 cm

Poznámka

  • Není jisté, jestli se jedná o překlad

Údaje o překladu

  • Země vydání: Česko
  • Vydání: 1. vyd.

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • 978-80-259-0067-3 (váz.)

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000127671
  • Aktualizováno: 31. 7. 2013
  • Stav zpracování: CLB