Dean Koontz ; [z anglického originálu ... přeložil Jan Žlábek]
Druhý díl trilogie současného renomovaného amerického tvůrce v oblasti hororové literatury, v němž autor stejně jako v první části vzdává osobitou parafrází hold jednomu z prvních, dnes již klasických příběhů v tomto žánru.
V New Orleans nastává vláda teroru, za níž je zodpovědný filantropický magnát a šílený vědec Viktor Hélios, před dávnými roky známý jako Viktor Frankenstein. Hélios působí v biotechnologickém oboru a právě jeho zásluhou přicházejí na svět nezničitelní příslušníci nové lidské rasy, jejichž cílem je získat neomezenou nadvládu nad městem. Rodí se geneticky modifikovaná monstra s primitivní a primární touhou po brutálním násilí. Proti této hrozbě se postaví dva členové policejního sboru, Michael Maddison a Carson O'Connorová, kteří nacházejí nečekaného spojence v Deukaliónovi, první umělé bytostí, kterou Hélios před více než dvěma staletími vytvořil. Deukalión je vlastně onou legendární postavou z klasického hororového příběhu Mary Shelleyové, prototypem člověka, jenž měl představovat dokonalého živého tvora a podobně jako jeho tvůrce Viktor Hélios je i on nesmrtelný. Dlouhou dobu strávil Deukalión v ústraní tibetského kláštera, kde se mu podařilo své vraždné sklony transformovat v ušlechtilé vlastnosti, ve vnitřní usmíření, rozvahu a klid. Nyní však společně s Michaelem a Carson musí čelit nebezpečí nevídaných rozměrů, jež pochází ze zvrácených vědeckých experimentů...