detektivní příběhy Donalda Lama a Berty Coolové /
Erle Stanley Gardner píšící pod pseudonymem A.A. Fair ; [z anglického originálu ... přeložila Hana Bělohradská]
Detektivní román, který slavný autor psal pod pseudonymem A. A. Fair a v němž vystřídal populárního P. Masona dvojicí soukromých detektivů - Donaldem Lamem a jeho svéráznou nadřízenou Bertou Coolovou.
Zápletka románu je vybudována na neúplnosti zákonných nařízení mezi jednotlivými státy USA, na skutečnosti, že vrah může spáchat svůj zločin a nemusí být za to zákonem potrestán. Tyto okolnosti zakomponoval autor s bohatou celoživotní právnickou zkušeností do napínavého příběhu s důmyslnou, přísně logickou zápletkou, dynamickým dějem a překvapujícím závěrem. Román ve své době, ve čtyřicátých letech 20. století, výrazně přispěl k novelizaci kalifornských zákonů.