Jeffery Deaver ; [z anglického originálu ... přeložil Jiří Kobělka]
Psychologický thriller s kriminální zápletkou je dalším románem ze série knih o Lincolnu Rhymovi, geniálním tělesně postiženém policejním vyšetřovateli.
Dramatický příběh začíná vyvražděním skupiny čínských emigrantů, kteří připlouvají k břehům USA na stejné lodi s mezinárodně hledaným pašerákem lidí. Tento zločinec při pronásledování pobřežní hlídkou vyhodí loď do povětří bez nejmenšího zaváhání, aby se sám mohl zachránit, zbavit se svědků a zůstat v utajení. Několik přeživších pasažérů je tak v bezprostředním ohrožení života. FBI spolu s Lincolnem Rhymem se snaží dalším vraždám zabránit a s pomocí uprchlíků najít stopy vraždícího zločince v tajemných uličkách Čínské čtvrti. Jako celý cyklus je i tato kniha napínavá, lehce nadprůměrná oddechová četba.