Orson Scott Card ; [překlad Andrea Peprlová]
Institut minulosti učinil zásadní objev. Příčinou všech současných katastrof a pohrom devastujících Zemi je bezesporu pradávná objevitelská výprava Kryštofa Kolumba. Další postup je tedy nasnadě. Vykonat cestu zpět do minulosti a dát událostem jiný směr. Dá se ale zaručit, že když je špatně, nemůže být ještě hůř? Vynikající román známého spisovatele s pečlivě prokreslenými charaktery postav přináší jeden z nejzajímavějších příběhů zabývajících se cestováním v čase. V závěru medailonek autora.
Samostatný SF román s oblíbeným námětem cestování v čase přináší zajímavý pohled na velký objev Kryštofa Kolumba. V duchu speculative fiction pak klade otázky, co vše je třeba zvážit, rozhodne-li se člověk měnit dějiny.