Robert Ludlum, Eric Van Lustbader ; [z anglického originálu ... přeložil Michael Havlen]
Elitní agent Jason Bourne žije spokojeně pod cizí identitou a stává se renomovaným jazykovým odborníkem na Georgetownské univerzitě. Jeho nová specializace je ale přerušena v okamžiku, kdy se k němu dostávají informace o ruské teroristické skupině, která má v plánu podniknout útok na Spojené státy, jehož cílem je ochromit a narušit americkou ekonomiku. Výzvědné služby odhalí, že za touto hrozbou se skrývá organizace s názvem Černá legie, jejíž kořeny sahají až do období 2. světové války. Zjistí také, že legie vypracovala písemnou formou přesný plán nadcházející akce, jejímž terčem bude s největší pravděpodobností velká budova v hustě osídlené oblasti. Je proto zapotřebí získat podrobnosti dokumentu a Bourneovi nezbývá nic jiného, než oprášit návyky své původní profese a vydat se na evropský kontinent. Jeho nelítostným protivníkem nebudou pouze příslušníci Černé legie v čele s jejich vůdcem Semjonem Ikupovem, ale především nájemný vrah mafiánských band Leonid Arkadin, pracující nyní v jejich službách.
Šesté pokračování série politických thrillerů, jejichž ústřední postavou je "agent bez minulosti" Jason Bourne.