Dean Koontz ; [z anglického originálu ... přeložil Jan Žlábek]
První díl trilogie současného renomovaného amerického tvůrce v oblasti hororové literatury je jeho osobitou parafrází na jeden z prvních, dnes již klasických příběhů v tomto žánru.
V Koontzově novém hororu se proslulý doktor Frankenstein objeví v jedenadvacátém století maskovaný jako filantropický magnát Viktor Hélios, působící v biotechnologickém oboru. Šílený vědec prokazuje svou nesmrtelnost a je tedy už přes dvě století naživu stejně jako jeho první "umělý člověk". Tato monstrózní bytost tu vystupuje pod jménem Deukalión. Dopisem starého přítele je Deukalión povolán do New Orleans, kde se příběh odehrává, za zdí tibetského kláštera, v němž byl před světem dokonale ukrytý. V téže době Hélios dokončuje zvrácený projekt, který mu umožní nahradit současné lidstvo novou rasou. Podařilo se mu již tuto "výrobu" téměř bezchybně naprogramovat a slibuje si od ní, že tímto způsobem získá mohutnou armádu služebníků a otroků, s nimiž ovládne svět. Po svém příchodu do "jazzového velkoměsta" se Deukalión seznámí se dvěma policisty, kteří pátrájí po nebezpečném sériovém vrahovi. Brzy zjistí, že tento pachatel pochází z líhně Héliových produktů. Navíc se však domnívá, že tímto "zabijáckým virem" mohou trpět i jeho další výrobky...