Isaac Bashevis Singer ; z originálu v jidiš s přihlédnutím k anglickému překladu přeložil Jan Skoumal
Autorova prvotina o židovské komunitě v Haliči, která po pogromu v roce 1648 podlehne náboženské hysterii a nechá se zmanipulovat zaslepenými věrozvěsty.
Místo dobra a Mesiáše však nastupuje zlo a Satan a po krátkém čase povznesení přichází trest a zkáza. Kniha je emocionálním a humanisticky laděným obrazem světa východoevropských Židů, který skončil během 2. světové války. Kniha je dobře přeložená a vypravená důstojným způsobem.