Ivan Dmitrijevič Vasiljenko ; Z ruského originálu ... přeložila Máša Holubcová ; ilustrace Václav Kocourek
Soubor čtyř Povídek revolučního ruského mládí. "Kouzelná skřínka" o trpkém údělu chlapce, jemuž teprve revoluce pomohla uplatnit vlastní nadání. "Myška" o hochu který byl účinným pomocníkem dělníků za Říjnové revoluce. "Povídka o zelené torničce" vypráví o hrdinství několika dětí a tajemného staříka za Velké vlastenecké války, v době, kdy Němci pronikali na Kavkaz. Poslední povídka ("Gordický uzel") vypráví o chlapci Olegovi, který onemocněl tuberkulosou a jehož teprve příklad letce a hrdiny Gorenošova podnítí k boji se zákeřnou chorobou.